Nimeni on Barry Allen. Olen maailman nopein ihminen.
Muille olen tavallinen rikospaikkatutkija.
S.T.A.R. Labsin ystävieni tuella taistelen salaa
rikoksia ja muita metaihmisiä vastaan.
Voitettuani Zoomin ja pelastettuani multiversumin
palasin ajassa taaksepäin ja loin toisen aikajatkumon, Flashpointin.
Palautin aikajatkumon ennalleen,
mutta huomasin että asiat eivät olleet siten kuin ne jätin.
Altistin maailmamme uusille uhkille.
Vain minä olen tarpeeksi nopea pysäyttämään ne.
Olen Salama.
Aiemmin tapahtunutta...
Pimeä aine koski minuun.
Se vaikutti varmasti jotenkin.
Lähdemme kotiin.
Palasin ajassa taaksepäin ja loin rinnakkaisen aikajatkumon.
Wally?
Wally? Kuuletko minua?
Olen Edward Clariss. Kilvoittelijoiden pitää tietää toistensa nimet.
Mutta palattuani asiat eivät olleet samoin.
En luota sinuun.
Enkä pidä asioista, joihin en luota.
Pysyt aina Barryna. Ja minä pysyn aina Iriksenä.
Löydämme aina toisemme.
- Kuka sinä olet? - Olen Alkemia.
- Alkemia? - Epäonnistuit, Clariss.
Muistatko tunteen, jonka koit lapsena,
kun olit niin innoissasi jostakin,
ettet kyennyt keskittymään mihinkään muuhun?
Olen sen tunteen vallassa.
Ajattelen, mitä aina ajattelen.
Allen! Jo riittää.
- Mihin olet menossa? - Treffeille.
Et vielä.
Et ole pomoni, Julian.
No olen vanhempi teknikko.
Ja viimeksi, kun tarkistin, työaika oli 10.00-19.00.
Ei, 18.58 tai 18.59, vaan...
Muistatko sen toisen tunteen?
Odottamasi asia ei tuntunut tapahtuvan koskaan.
Kuvittele olevasi vauhtihirmu.
Päivät tuntuvat viikoilta.
Tunnit tuntuvat päiviltä. Ja sekunnit tuntuvat...
Ymmärrät kyllä.
19.00.
Nähdään huomenna.
TUOREITA KUKKIA
TOIMITUSSISÄÄNKÄYNTI
Onko se liikaa? On se. Sydän on liikaa, eikö vain?
Se on liian imelä. Odotahan.
Parempi? Huonompi?
Palataan sydämeen.
Ei, Barr, odota.
Se on kaunis. Ja sinä olet kultainen.
Mutta tänään haluan olla kanssasi.
Barry Allenin kanssa, en Salaman.
- Joten... - Ei puhetta Salamasta, ei vauhtia.
Ei ongelmaa. Selvä.
Tästä lähtien Salamasta ei puhuta.
No niin...
Mihin menemme?
Se on yllätys.
Oletko suunnitellut munuaisen luovuttamista lähitulevaisuudessa vai...
"Munuaisen?"
Tämä paikka on...
Älä katso hintoja. Valitse vain, mitä haluat.
No...
Niin...
Miten töissä meni?
Tosi kiireistä.
Entä sinulla?
Julian pisti minut kirjoittamaan hiiliajoitusraportin ja
DNA:n sekvensointiraportin.
Pari kemiallista raporttia.
Hän antaa minulle työt, joita ei itse tahdo tehdä.
- Tiedän. Tosi tylsää. - Ei, anteeksi, Barry.
Tämä on vain ollut pitkä päivä.
Samoin.
Mitä tapahtuu?
Kadun toisella puolella on kai ryöstö meneillään. Anteeksi.
Mene.
- Oletko varma? - Olen. Käytä nopeuttasi. Mene.
No niin.
Mihin jäimmekään?
Se on Cisco.
Meidän on mentävä.
Kyllä.
- Mitä tapahtuu? - Tuo.
- Miksi avasit särön? - En avannutkaan.
- Mitä? - Siksi kutsuimme teidät.
Voiko sen sulkea?
Teitä ei olisi kutsuttu, jos voisimme.
Joku on tulossa läpi.
Perääntykää.
Allen.
Wells.
Tarvitsen apuasi.
Mihin?
- Tuohon. - Hei, kaverit.
Jesse. Olet vauhtihirmu.
Aika siistiä, eikö vain?
Sanoisin niin.
Milloin tämä tapahtui?
Muutama päivä sitten.
Kun palautin Allenille hänen nopeutensa,
pimeää ainetta osui Wallyyn ja Jesseen.
Jesseen se ehdottomasti vaikutti.
Minä en saanut vauhtia. Voisiko syynä olla jokin muu?
Ei. Epäilen sitä.
Pimeä aine vaikuttaa eri ihmisiin eri tavalla eri aikoina.
Ja joskus ei lainkaan. Jesseen se vaikutti.
Haluan testata ja selvittää, kuinka paljon.
Tulitte siis oikeaan paikkaan.
Mennään Vauhtilabraan.
- "Vauhtilabraan?" - "Vauhtilabraan?"
Tämä on hullua.
Et selvästi ole koskaan ollut tässä huoneessa.
En.
Odota, sinä... Allen.
Se tarkoittanee, että matkasit ajassa taaksepäin.
Kyllä, mutta minä...
Monestiko kielsin sinua?
Hoksasitpa nopeasti, Harry.
Se oli helppoa, nti West, koska mekään emme ole olleet täällä.
Emme.
Eri Maa, eri aikajatkumo.
Aivan. Milloin teitte sen? Palattuamme Maa-2:een?
Katsos, Harry, minä... Vain pari asiaa on eri tavalla.
Aivan. Ei.
Oikeasti? Sanotteko "ei" Maa-2:ssa nyt?
Ei. Vain hän tekee sitä.
Laitetaan Jesse radalle ja katsotaan, mihin hän pystyy.
Tehdään niin.
Katsokaapa tätä.
Hitto. Hän osaa liikkua.
Kyllä osaa.
Minun on mentävä.
Wally...
Minä puhun hänelle.
Hei, Joe.
On parempi, ettei hänellä ole nopeutta.
Sinun ei tarvitse vakuutella minua siitä.
Viimeiseksi haluan,
että kaksi lastani hurjastelee ympäri kaupunkia ja joutuu vaaraan.
Hän näytti aika pettyneeltä.
Tämä taitaa liittyä siihen toiseen aikajatkumoon?
Ei, minä vain... Sinun kannattaa pitää häntä silmällä.
Kulta, olen kotona.
Hei, Charlie, kuinka päiväsi sujui?
Ihanaa nähdä sinua.
- Missä päivällinen on? - Se on melkein valmis.
- Mitä on tänään? - Suosikkipatapaistiasi!
Teen kovasti töitä tämän perheen eteen
ja tämän saan palkaksi. Tyhjä pöytä?
- Vain viisi minuuttia. - Olen nälkäinen nyt!
Ja sinä puhut, kun sinulle puhutaan, onko selvä?
Pelastin sinut orpokodista ja elätän sinut joka päivä.
Pidä siis suusi supussa, Frankie. Onko selvä?
Anteeksi, John. Frankie on mennyttä.
Hei.
- Hei. - Mitä teet täällä?
Yritin saada tietoa
miehestä, jonka kimppuun kävi lyhtypylväs viime yönä.
Tulehan tänne hetkeksi.
Eilisiltana. Ensimmäiset treffimme eivät rikkoneet ennätyksiä.
- Eivät ne nyt huonostikaan menneet. - Se oli...
Eivätkä loistavastikaan.
- Se oli vain... - Tylsää?
Tylsää, niin.
Minun syytäni kai. Ehkä olen tylsä ilman voimiani.
Ei, olet täydellinen ilman voimiasi.
Kiitos, mutta mistä luulet olevan kyse?
Ei kai se ole merkki siitä, ettei pitäisi...
Ei!
- Minä... - Selvä. Hyvä, sillä minä...
Haluan yrittää uudestaan pikimmiten.
Mutta kaiken hässäkän keskellä.
- Tämä uusi tapaus ja... - Niin.
- Wellsin ja Jessen ilmaantuminen. - Niin.
Tajuan kyllä.
Minun pitäisikin varmaan keskittyä deadlineihini.
Aivan.
- Aivan. Töitä. - No niin. Työn touhuun sitten.
Joo.
- Nähdään myöhemmin. - Nähdään.
- Ei, minä... Selvä. - Aivan. Selvä.
Tässä sanotaan, että olit huoneessa, kun isäsi...
Sijaisisäni, John.
Aivan. Sijaisisä.
Olit huoneessa, kun sisään lentänyt katulamppu
iskeytyi häneen.
Aivan.
Mutta en muista sitä.
Hän tuli kotiin ja huusi Karenille, sijaisäidilleni, koska tahtoi päivällistä.
Silloinko sinulla sumeni?
Niin luulen.
Onko näin käynyt ennen?
Että sinulla sumenee?
Tuleeko John kuntoon?
Hän on Central Cityn sairaalassa.
Hän on aika huonossa kunnossa.
Suo anteeksi, Frankie.
- Toki. - Kiitos.
- Barr. - Niin.
Mitä sait selville?
Lampun uloin kerros on yli sentin paksu.
Puolisenttisenkin teräksen taivuttaminen
vaatii 177 tonnin vetolujuuden. Joten...
Etsimme siis supervahvaa metaihmistä?
En ole varma. Tuon verran sain selville.
Mitä? Miksi?
- Koska minä ilmaannuin paikalle. - Niin.
Ainoa ongelma Barryn pikku teoriassa
on, ettei pylväässä ollut sormenjälkiä.
Julian, se ei ole teoriani.
Ja tekijällä saattoi olla hanskat.
Niin, ehkä.
Pylvään vääntyminen kertoo,
että siihen kohdistui
saman verran painetta koko sen pituudelta.
Ellei siis voimamiehellämme ole yli kuuden metrin siipien kärkiväliä...
Jokin muu aiheutti sen.
Niin.
Kuka tuo on, sir?
Hän on Frankie Kane, uhrin kasvattilapsi.
Lapsirukka on viettänyt elämänsä orpokodeissa.
Hän sanoi, että hänellä sumeni tapahtuman aikana.
- "Sumeni?" - Niin.
Muistojen tukahduttaminen on selviytymismekanismi monelle ottolapselle.
- Onko? - On se.
Voi se olla muutakin.
- Mitä sinä... - Mitä sinä...
- Hei. - Hei.
Oletko kunnossa?
Olen.
Tuonko sinulle lisää vettä?
Kyllä, kiitos.
Hyvä on.
Tarvitsemme toisen lasin, etsivä.
Seuraa häntä.
- Katso, mitä saatte aikaiseksi. - Mitä sinä teet?
Viimeistelen tämän
ja vakuutan pojalleni, ettei hänen ole tarkoitus olla supersankari.
Hyvä idea.
Miten minulla meni?
Verenpaine, syke, aineenvaihdunta, kaikki loistavia.
Olet todella nopea.
- Tämä lienee tässä. - Eipä mennä asioiden edelle.
Haluaisin tehdä vielä muutaman testin.
- Kuten mitä? - Lisää testejä.
- Onko Wally täällä? - Ei, ei vielä.
Selvä.
Menen syömään. Olen nääntymäisilläni.
Työpajassa on energiapatukoita. Ota sieltä.
Hienoa.
Harry?
- Mitä teet? - Olen perusteellinen.
Vai niin. Vaikuttaa viivyttelyltä.
No niin viivyttelen. Entä sitten?
Vai miksi?
Miksi? Miksi minun täytyy selittää?
Siksi kai, että ette ole vanhempia.
Tuo on tyttäreni, onko selvä?
Hän on viettänyt kuukausia
katsellen, kuinka Barry Allen löi metan toisensa jälkeen sekä Zoomin.
Sitten yhtäkkiä, pam!
Hänellä on nopeus, ja hän tahtoo Barryn kaltaiseksi sankariksi.
Minusta se on hieno idea... Ei.
Voimme auttaa. Voimme kouluttaa häntä
- kuten Barryakin. - En halua sitä.
Toin hänet tänne, jotta suostuttelisitte hänet.
En siksi, että yllyttäisitte häntä.
Ramon? Sinun pitäisi puhua hänelle. Olet meta.
Siksi olenkin viimeinen ihminen,
jolle hänen kannattaa puhua voimistaan.
No, Snow, Caitlin...
Sinulla ja hänellä on aina ollut erityinen suhde.
Puhu sinä hänelle.
- Ei ole totta. - Onhan.
Enkä tiedä mitään supervoimista,
joten olen viimeinen ihminen, jolle puhua. Älä edes pyydä.
Mutta...
CENTRAL CITYN POLIISI
Isä.
Mitä nyt? Miksi halusit tavata?
Hei.
Istu alas.
Tiedän, että sinulla on ollut vaikeaa.
Jessen nopeus ja...
Ajattelen vain Harryn sanoja.
Joskus kestää aikansa ennen kuin voimat tulevat ilmi.
Harry sanoi, että ne voivat jäädä ilmaantumattakin.
Niin. Mutta minuunkin osui pimeää ainetta aivan kuten Jesseenkin.
Se saattaa vielä tapahtua.
Et ollut täällä, kun ensimmäinen hiukkaskiihdytin räjähti.
Pimeää ainetta sinkoutui koko kaupunkiin.
Kaikkiin osui.
Minuun, siskoosi, tähän koko piiriin.
Tiedätkö, montako metaa on toistaiseksi syntynyt?
Tiedän, että haluat tätä kovasti.
Mutta sinun on hyväksyttävä, että se ei ehkä tapahdu.
Minun pitäisi siis luovuttaa?
Luopua halusta auttaa ihmisiä?
Siihen ei tarvita supervoimia.
Barry auttoi rikospaikkatutkijana jo kauan ennen kuin hänestä tuli Salama.
Hän halusi silloin auttaa aivan kuten sinä nyt,
Joten hän opiskeli
ja hioi mieltään.
Sinullakin on terävä pää, Wall.
- Isä... - Olen tosissani.
Monet haaveilevat maailman parantamisesta.
Tuolla järjelläsi ja insinöörinlahjoillasi
voisit kirjaimellisesti rakentaa paremman maailman.
Eli mitä? Pitääkö minun jatkaa koulussa?
Kyllä, sinun pitää jatkaa.
Enää pari vuotta.
Mitä puuhaat?
Etkö ole ottanut DNA-näytettä?
Selvä. Tiedän, mitä teet. Tarkoitan, että miksi teet sitä?
Haluatko taas varastaa näytteen?
Olen eristänyt elementin, joka esiintyy kaikissa viidessä löytämässämme kuoressa.
Mukaan lukien Edward Clarissin.
Eli Kilpailijan?
Siksi lehdet häntä kutsuvat.
Mikä se elementti on.
En tiedä.
Mutta en ole löytänyt vastaavaa muista
metaihmisnäytteistä, joita olen tutkinut.
Luulet siis, että Frankien
DNA:ssa on sama elementti?
En vertailisi näytteitä,
jos se ei olisi mahdollista.
On hyvä meidän molempien kannalta, että tein tämän.
- Mitä? - Tule.
Mitä?
- Rauhoituhan. - Missä hän on?
- Julian... - Tyttö, pysähdy!
- Rauhoitu, Julian. - Seis!
- Sinähän sen teit, eikö? - Minäkö?
Lyhtypylväs. Sinä sen teit?
Mitä? Ei. Lopeta!
- Valehtelija. - Julian!
- Olet metaihminen. - Lopeta!
Saatoit kasvatti-isäsi sairaalakuntoon, etkö vain?
- En. - Etkö vain?
Etkö vain?
Halusin pahempaa kuin vain satuttaa häntä.
Ja nyt teen saman sinulle.
Frankie! Pysähdy!
CENTRAL CITYN POLIISI TOTUUS - VAPAUS -OIKEUS
Oletko kunnossa?
Frankie!
Ei. Frankie on poissa.
Nimeni on Magenta.
Olet tällainen Alkemian takia.
Hän muutti sinut, eikö vain?
Et ole oma itsesi.
Tule mukaani.
Kerro, mitä tapahtui.
Voin auttaa sinua.
En tarvitse enää apua, Salama.
En tahdo kenenkään loukkaantuvan.
Liian myöhäistä.
Frankie, älä!
Minä tai hän!
Älä nyt.
CENTRAL CITYN SAIRAALA POTILASASIAKIRJAT
Hän on Frankie Kane. Hän kutsuu itseään Magentaksi.
Ja Magenta on kokonaan eri henkilö
kuin se pelokas ja kiltti tyttö, jota haastattelin.
- Hän on dissosiatiivinen. - Jakautunut persoonallisuus siis.
Potilasasiakirjojen mukaan
hän on kamppaillut asian kanssa aina.
Huutaminen poliisiasemalla kai laukaisi sen.
Eli Frankie on Jekyll ja Magenta on Hyde.
Hyvä vastaan paha.
- Tai kyseessä on Alaston pelko -temppu. - Hän teeskentelee.
Ei hän teeskentele.
Näin hänen sisäisen kamppailunsa. Magenta pyrkii saamaan vallan kokonaan.
Hän siis varttui kasvattivanhempien kanssa?
Niin. Koko ikänsä häntä siirreltiin paikasta toiseen.
Eikä aina hyviin. Nykyinen kasvatti-isä John on siis se,
joka loukkaantui tapauksessa?
Hänellä on ollut häiriökäyttäytymistä.
Hänellä saattaa olla tietoa. Voin kysyä häneltä.
On muutakin.
Hän sai voimansa Alkemialta.
Kun mainitsin hänen nimensä, tyttö tunnisti hänet.
Magenta on siis ollut olemassa myös toisessa aikajatkumossa.
Kuka on Alchemy?
Tohtori Alkemia on viittaan pukeutunut taikuri.
Hän voi jotenkin palauttaa voimat, joita ihmisillä oli Flashpointissa.
Ja mikä on Flashpoint?
Barryn luoma rinnakkainen aikajatkumo,
kun hän palasi ajassa taaksepäin pelastaakseen äitinsä.
Magenta on siis aikamatkasi sivuvaikutus.
Nerokasta... Ei.
En tarvitse muistutusta. Kiitos.
Hänen voimansa omaava ja vihainen henkilö
on jäljitettävä nopeasti.
Nopeuteen pystyn. Antakaa kun tankaan hiilareita.
Hän ei... Se... Sinun ei...
Snow.
Ole kiltti.
Selvä, Harry. Puhun hänelle.
Mutta en tiedä, mitä sanoa.
Hei, Joe, puhuitko Wallylle? Hän on vieläkin alamaissa.
Asia ei korjaannu hetkessä, vaan ajan kanssa. Hän ymmärtää.
- Hyvä. - Totta puhuen,
se oli parhaita "poliisi-isä" -puheitani.
Mikä on "poliisi-isä"?
On hyvä poliisi, paha poliisi ja "isä-poliisi".
Tiukka, mutta rohkaiseva. Asiallinen.
Ei ole tuttua.
En käyttänyt sitä sinuun.
Wally eroaa sinusta, Barry. Olet kuin toinen tytär.
Jaat tunteitasi liiaksikin.
Hänen kanssaan pitää olla hienovaraisempi.
Selvä.
Kunhan pilailen.
Kerron, jos saan tietoja Frankiesta.
Hyvä.
Toinen tytär. Mistä hän oikein puhuu?
Hei.
Hei, anteeksi.
Ette pilailleet, kun sanoitte vauhtihirmujen olevan alati nälkäisiä.
Niin.
Kuulehan, Jesse, ennen kuin sujahdat etsimään Frankieta
haluan varmistaa, että tunnet olevasi valmis.
Miten niin? Onko jokin vialla?
Oliko testituloksissa jotain?
Ei. Kaikki tulokset olivat hyviä.
Ehkä sinun vain kannattaisi ottaa hitaasti ja rauhallisesti.
Koska olen tyttö.
Ei. Ei suinkaan. Miten niin?
Eihän Barryn tarvinnut ottaa rauhallisesti.
Hän oli rikollisten kimpussa heti, kun sai voimansa.
Miksen voi tehdä samaa?
Supervoimat ovat sinusta varmasti hieno juttu,
mutta toisinaan ne eivät ole. Usko pois.
Sanon vain, että jos minulla olisi voimia, ottaisin rauhallisesti ja hitaasti.
Isäni laittoi sinut asialle, eikö vain?
Tietenkin.
Jesse...
Ette halua, että minä olen nopea.
Siksikö olemme täällä?
Ei testien takia,
vaan siksi, että suostuttelisitte minut olemaan käyttämättä voimiani.
- Haluan vain, että... - Että olen turvassa.
Tiedän. Olen kuullut samaa koko ikäni.
Tämä on eri asia. Ihan eri asia.
Niin on.
- Koska en ole Barry? - Aivan.
Et ole Barry.
Anna minun puhua hänelle tällä kertaa.
Hän on yhä läsnä.
Tunnen, kuinka Frankie yrittää hallita tilannetta.
Sanoit, että voin päihittää hänet.
Sanoin, että
"palautan sinulle voimasi, jotta voisit siirtää tuskasi muille."
Mutta Frankien täytyy poistua, että pystyn siihen.
Muistatko, miksi tulit luokseni?
Tulin luoksesi,
koska näytit keinon, jolla estää häntä satuttamasta minua.
Näytä hänelle, että Magenta on hallinnassa.
Tehtyäsi sen Frankiekin tietää sen.
Siinähän sinä olet.
Hei.
Mihin hävisit eilen?
No, en tahtonut häiritä harjoituksiasi.
Harjoituksia ei liene enää paljon luvassa,
koska isä panee kaikki suostuttelemaan minua jättämään voimani käyttämättä.
Et kai ole täällä siksi?
Ei. Tulen omasta tahdostani.
Oletko kunnossa?
Kun tämä juttu tapahtui, olit...
Olit ensimmäinen henkilö, jolla halusin soittaa.
Toivoin, että se olisi tapahtunut sinullekin.
Uneksin siitä. Usko pois.
Miten tämä tapahtui?
Se oli hullua.
Yhtenä päivänä olin tulossa kotiin ystävän luota,
kun auto ajoi punaista päin.
Se tuli suoraan minua kohti.
Jähmetyin paikoilleni.
Odotin törmäystä.
Katsoin ympärilleni ja kaikki muukin oli jähmettynyt paikoilleen.
Oli rauhallista ja hiljaista,
mutta tunsin, kuinka sähkövirta kulki lävitseni.
Juoksin pois tieltä.
Jatkoin juoksemista. Ja nyt en tahdo pysähtyä koskaan.
Käynnistit voimasi yhtäkkiä.
Niin kai. Miten niin?
Hyvä tietää.
Wally!
Mitä sinä teet?
Hankin nopeuteni! Miksi teit noin?
Pelastaakseni henkesi?
- Se olisi voinut toimia, Jesse... - Ei! Kuules nyt.
En usko.
Olen pahoillani.
Mitä oikein ajattelit?
Et voi noin vain astua tielle!
Käytä päätäsi.
Mitään ei tapahtunut. Rauhoitu.
- Etkö puhunut tästä Joen kanssa? - Niin, entä sitten?
Se ei selvästikään auttanut.
Mitä olisit tehnyt ilman Jesseä?
En tiedä.
Et olisi voinut tehdä mitään.
Sinulla ei ole supervoimia.
Onko perheessämme tilaa vain yhdelle vauhtihirmulle?
Lopeta yrittäminen ennen kuin tapatat itsesi.
Oliko se siinä?
- Onko sinulla mitään sanottavaa? - Ei, sanoit kaiken tarpeellisen.
- Tämän on loputtava! - Älkää huutako minulle.
Pelastin hänet. Mitä olisi pitänyt tehdä?
Se ei ole pointti.
Tiedän pointin. Ette halua, että käytän voimiani.
- Niin. - Olkoon!
Minun ei tarvitse kuunnella enempää.
Ei, Jesse! Älä...
Mitä sanoit hänelle?
Minäkö?
Niin, sinä.
Älä minua syytä. Yritin auttaa.
Auttaa häntä? Vai minua?
Kuulehan, Harry,
ehkä hän torjuu sinut,
koska et yritä ymmärtää hänen kokemuksiaan.
- Minun ei... - Jos auttaisit häntä
käyttämään voimiaan sen sijaan, että oletat niiden tuhoavan hänet,
hän kääntyisi puoleesi eikä torjuisi sinua.
En saa edes aikaiseksi juosta kierrosta tämän ympäri.
- Miten niin? - En tiedä. Sinähän sen sanoit.
Kaikki on toisin täällä.
Täällä on tyyppi, joka luo metaihmisiä viattomista sivullisista,
koska minä muutin aikajatkumoa. Se on syytäni.
Tiedän jotakin tuosta tunteesta.
Teen virheitä.
Teen virheitä ja sitten haluan oikaista ne,
mutta teen lisää virheitä.
Sitten tyttäreni ei edes puhu minulle.
Miten voisimme olla sotkematta asioita yrittäessämme auttaa?
En tiedä.
Mutta kerroit kerran,
että loppujen lopuksi on luotettava
siihen, että tehdyt päätökset ovat oikeita.
Niin.
Osasin aina liiankin hyvin antaa itselleni anteeksi, Allen.
Sinä taas et ollut kyllin hyvä.
PÄÄSISÄÄNKÄYNTI CENTRAL CITYN SAIRAALA
John James?
Kuka kysyy?
Hei, olen Iris West.
Olen Central City Picture Newsin toimittaja.
Haluaisin kysyä pari kysymystä Frankie Kanesta.
Joko hänet löydettiin?
Ei tietääkseni.
Miksi kestää niin kauan?
Se metaihmisfriikki lähes tappoi minut.
Tiedän. Olen pahoillani.
Tämäkö on palkkani, kun huolehdin Frankiesta?
Luoja auttakoon, jos näen hänet vielä joskus.
Mitä tuo tarkoittaa?
Sitä, että hän joutuu sairaalaan.
Rajua rakkauttako, John?
Sanos muuta.
Hän kosti sen, että satutit häntä.
Ja hän yrittää uudestaan.
Hoitaja!
Hänet täytyy siirtää turvalliseen paikkaan.
Miksi?
Mitä tuo oli?
Voi luoja.
- Mihin viet minua? - Frankie on kintereilläsi.
Vaikka tekee pahaa auttaa tuollaista mulkvistia,
en voi antaa sinun kuolla.
Mikä hälytys tuo on?
Se on Iriksen paniikkinappula.
- Mikä? - Hänen paniikkinappulansa.
Asensimmeko ne kaikkien puhelimiin?
Koska jouduimme jatkuvasti siepatuiksi?
Jokin on paremminkin tässä aikajatkumossa.
- Tuo on sairaala. - Frankien kasvatti-isä on siellä.
Ja Iris meni katsomaan häntä.
Hän ei näköjään ollut ainoa.
RAHTIALUS LUOKKA/TANKKERI
- Onko tuo tankkeri? - Tuo on tankkeri.
Magenta tappaa hänet ja kaikki muut siellä.
- Pitää mennä. - Mitä aiot?
Et ole supervoimakas.
Ajattelen.
Kaverit...
Kaikkia ei ehditä saamaan sairaalasta.
Tuo rysähtää alas.
Barry, Iris on yhä siellä.
Entä, jos luon tuulipyörteen?
Noste ei riitä tankkerin kannattelemiseen.
Ei käsilläni. Jos juoksen.
- Se voisi... - Potkuri.
Voisi toimia. Barry, juokse kahdeksikkoa.
Syntyy potkuri, tuulen voima kertautuu,
ja se luo tarvittavan yliäänivastuksen.
- Hyvää työtä. - Selvä.
Heippa, isukki.
Salama!
CENTRAL CITYN SAIRAALA
No se toimi. Entä nyt? Barry ei voi pysäyttää häntä tuolta käsin.
Cisco on oikeassa.
Mene apuun.
- Isä... - Sinun on mentävä heti.
- Oletko varma? - Olen.
Tiedän, että pystyt siihen.
Olet vähintään kyllin nopea.
Juokse nyt, Jesse.
Juokse.
Ajattelin, että tarvitsisit apua.
Minä hoidan tämän. Hoitele sinä hänet.
Magenta.
Sain apua,
jotta voisin auttaa sinua.
Tappamalla kasvatti-isäsi ja kaikki muut sairaalassa olevat
et saa tarvitsemaasi.
Et tiedä, mitä haluan!
En halua eroon vain Johnista.
Haluan eroon heistä molemmista.
Barry, sinun on pysäytettävä hänet. Tankkeri on tipahtamaisillaan.
Tiedän, että olet siellä, Frankie.
Älä anna Johnin tuhota sisälläsi olevaa hyvyyttä.
Hän sanoi, että olen heikko ja säälittävä.
Hän sanoi, että olen kauhea ihminen.
Hän vain syyttää sinua omista virheistään.
Se ei ole syytäsi. Tämä ei ole syytäsi.
Haluan, että hän lakkaa satuttamasta minua.
Tämä ei ole oikea keino.
John ei koskaan antanut itselleen anteeksi virheitään.
Siksi hän syytti sinua kaikesta.
Hän ei voinut kohdata itseään tai jatkaa eteenpäin.
Mutta sinä voit.
He tekivät sen.
Olen pahoillani.
Kaikki on hyvin.
Olen pahoillani.
Kaikki on hyvin.
Kaikki järjestyy.
Eikö kukaan muu siis vahingoittunut?
Onneksi ei. Älä huoli siitä.
Entä John?
Hän joutuu syytteeseen siitä, mitä hän teki sinulle.
Hän joutunee vankilaan,
eikä hänestä tule enää kenenkään kasvattivanhempaa.
On outoa olla vastuussa kaikesta tästä.
Enkä muista mitään.
Mitä sinä muistat?
Miten sait voimasi? Miten tämä kaikki alkoi?
Aloin nähdä unia Magentasta.
Unia?
Ne olivat enemmän kuin unia.
Kuin olisin elänyt toista elämää.
Sitten aloin nähdä unia koko ajan. Päivälläkin...
Mitä enemmän sitä tapahtui,
sitä tuskallisempaa se oli.
Sitten aloin kuulla äänen.
Minkä äänen?
Se oli mies nimeltä Alkemia
Hän sanoi voivansa antaa minulle haluamani ja tehdä minusta voimakkaan.
En ymmärtänyt. Luulin tulevani hulluksi.
Usko pois, että Magenta ei ole täällä sinun takiasi.
Sisälläsi on ehkä pimeyttä, mutta jos kohtaat sen,
paremman puolesi on helpompi voittaa.
Annatteko minun mennä?
Tämä ei ole syytäsi, Frankie.
Caitlin löysi sinulle hyvän kodin Keystonesta.
Ihmisiä, jotka eivät satuta sinua.
Mutta entä, jos Magenta yrittää palata?
Taistele vastaan.
Jos tarvitset apua, tulemme hätiin.
Uskomme sinuun, Frankie.
Kiitos.
Kiitos teille kaikille.
Oletko kunnossa?
Olen, mutta säälin häntä. Ymmärräthän?
Oletko varma?
Olen.
"Isä-poliisia" ei tarvita.
- Kuulitko siitä? - Kuulin.
Hei.
Siinä hän on.
Toimit loistavasti.
Todella loistavasti.
Se taisi olla ensimmäinen voittosi supersankarina.
Tyttäreni.
Jesse Nopea.
Niin.
Pystyin siihen vain, koska uskoit minuun.
Minun olisi pitänyt ajatella näin jo kauan sitten.
Mutta minä...
Jonain päivänä ymmärrät.
Et välttämättä nyt, mutta...
Tulen aina huolehtimaan.
Olen aina varovainen.
Rakastan sinua aina.
Tiedän, isä. Tietenkin tiedän.
Ja minä rakastan sinua aina.
Jopa silloin, kun ajat minut hulluuden partaalle.
Eli...
Menemmekö kotiin vai...
Jäämme kai tänne vielä muutamaksi päiväksi.
Teemme lisää testejä ja kokeilemme, sopiiko tämä sinulle.
Cisco teki merkin.
Snow ajatteli, että tämä auttaisi sinua. Olen samaa mieltä.
- Oletko? - Olen.
Minun...
Pelkoni
ja syyllisyyteni on pidätellyt meitä
jo liian kauan.
Olet aina ollut sankarini.
Mutta nyt
minun on aika antaa sinun olla sankari muillekin.
Kiitos.
- Hei. - Kerkesit juuri.
Minun täytyi varmistaa, että Frankie on kunnossa.
Oletko valmis yrittämään tätä uudestaan?
Mieleeni tuli, miksi viime treffimme olivat tylsät.
Niinkö?
Niin.
Ole hyvä.
Tiedän, ettet halua minun käyttävän voimiani.
Ei niin, että olisin mitätön ilman niitä,
7mutta ne ovat nyt osa minua.
Ne ovat osa sinua.
Tämä on elämämme. Viime treffeillä emme ottaneet huomioon sitä osaa itsestämme.
Yritimme olla ne ihmiset, jotka olivat olemassa ennen kuin olin Salama.
Siksi se ei toiminut.
Vai niin. Mitä tarkoitat?
Meidän on lopetettava kiistämästä, keitä todella olemme.
No, kun sanot sen noin.
Olen samaa mieltä.
Emme voi teeskennellä, että mitään ei ole tapahtunut.
Uskoinkin, että ajattelisit noin.
Anteeksi.
Se on Joe. Minua tarvitaan asemalla.
Hyvä on. Mene.
- Oikeastiko? - Kyllä.
Nämä treffit olivat jo upeat, Salama.
- Hei. Mitä nyt? - Siinähän sinä olet.
Kuunnelkaapa. Singh halusi, että näytän tämän teille.
Tämä tapahtui muutama päivä sitten Iron Heightsissa.
Sitä yritettiin salailla,
koska ei haluttu kenenkään luulevan,
että kyseessä on turvallisuusuhka. Mutta katsokaa.
TURVAKAMERA
- Tuo on Clariss. - Alkemia?
Se oli Clariss.
Ei!
Oli kuollut ennen kuin osui maahan.
Alchemy.
Oletko kuullut tuota nimeä aiemmin? Alchemy?
En ole.
Ehkä on näkymätön meta?
Ehkä se on kummitus.
Uskotko kummituksiin, Allen?
Etkö?
Onko tämäkin osa Flashpointin aikajatkumoa?
Minusta tuntuu, että monet asiat ovat nykyään.
Tekstitys: Juha Peuhkuri
Finnish